God Of Carnage

oui mais a rodez j'ai pas eu trop le chois

cetait soit la VF soit rien du tout , et deja qu'il est passé une petite semaine

Heureusement qu'il y a la VO dans le DVD pour se rattraper. La VF est une catastrophe dans ce film, la voix de Kate et de John C. Reilly sont ignobles. Je l'ai regardé hier à nouveau et je ris toujours autant. Le scénario est vraiment très bon. D'ailleurs, il y a Le Prénom qui va bientôt sortir... ça m'a fait beaucoup pensé à Carnage mais ça a l'air beaucoup plus "clash" ! Il a l'air bien en tout cas.

Geoffrey a écrit:

D'ailleurs, il y a Le Prénom qui va bientôt sortir... ça m'a fait beaucoup pensé à Carnage mais ça a l'air beaucoup plus "clash" ! Il a l'air bien en tout cas.

Oui, j'ai vu la BA en allant voir Titanic 3D lundi dernier et j'ai dit à Alex qu'on dirait "Carnage version française" !

Geoffrey a écrit:

Heureusement qu'il y a la VO dans le DVD pour se rattraper. La VF est une catastrophe dans ce film, la voix de Kate et de John C. Reilly sont ignobles.

Oui comme dans CONTAGION kate n'a pas la voix d'Anneliese Fromont, elle a une voix inconnue, très dure,; on s'y habitue à force mais au début du film ça choque...

Dommage ! Encore, pour Contagion, ça passe car ce n'est pas un film où elle reste assez "neutre", je ne sais pas trop comment le dire. Alors que dans Carnage, le texte est hyper important et tout le jeu des acteurs est dans leurs intonations. Or, la VF n'est pas du tout à la hauteur dans le film... surtout lorsque Kate pète littéralement les plombs !

Malgré les indications de Clémentine, je n'ai pu trouver le livre CARNAGE à la Fnac de Lyon
à la lettre R au rayon théâtre !
La vendeuse a été obligé de le commander. J'aurai un texto lorsqu’il sera arrivé.
J'ai été obligé de le payer tout de suite aux caisses ( 13,70euros) pour que ma commande soit validée ! Car ils ont eu des soucis avec des clients qui commandent des livres rares et qui ne viennent jamais les chercher...

- j'ai été chercher à la Fnac mon livre commandé de CARNAGE et j'ai été très déçu :
pour 13,70euros je pensais qu'il s’agissait d'un grand format et c'est un format poche !
je l'ai payé 20centimes de plus que le prix d’origine !
J'aurais mieux fait de le commander sur Amazon car le port est gratuit et je l'aurais payé 70centimes de moins qu'à la Fnac ! Regardez =
http://www.amazon.fr/Le-dieu-carnage-Yasmina-Reza/dp/2226173749

Je vais faire bien attention à l'avenir, car là je me suis fait avoir par la Fnac.

Je viens juste de voir sur le programme TV que Carnage va passer sur Canal+ , Mardi 9 Octobre à 20h50!! Donc pour ceux qui ne l'ont pas encore vu, ça sera l'occasion!

Et après il passe un reportage sur Roman Polanski, pour en savoir plus :

http://www.programme-tv.net/programme/culture-infos/3724736-le-roman-de-polanski/

Moi, j'ai pas Canal+, donc je pourrais pas le voir même si je l'ai déja vu.

Kate<3 a écrit:

Moi, j'ai pas Canal+, donc je pourrais pas le voir même si je l'ai déja vu.

J'ai pas Canal+ non plus, mais j'aimerais bien!

Moi non plus je n'ai pas canal+...malheureusement !

Dommage parce qu'il y a pleins de trucs sur Canal+

Oh nan dégouté, j'avais Canal+ en essai gratuitement pendant tout le mois de septembre, ça fait juste une semaine que je l'ai plus
J'avais réussi à le trouver en streaming mais apparemment le site a fermé entre temps.. x/

moi je n'ai jamais eu canal +
il y a des films pas mal mais defois je me dis que ça ne servirai pas a grand chose
carnage on la tous deja vu et en dvd qui plus est donc bon

claire* a écrit:

moi je n'ai jamais eu canal +
il y a des films pas mal mais defois je me dis que ça ne servirai pas a grand chose
carnage on la tous deja vu et en dvd qui plus est donc bon

Moi je l'ai jusqu'a l'année dernière, j'ai vu 3 ou 4 fois les Noces Rebelles sur Canal . Leur selections de film est vraiment intéressante, il passent pleins de petits films étrangers independant ( israéliens, coréens, polonais...) que j' n'irais pas voir comme ça spontanément , et qui sont extraordinaires. Et leurs créations originales sont souvent pas mal aussi.

Je viens de voir que le film était entièrement sur Youtube! J'ai juste tapé "Kate Winslet" et je l'ai trouvé presque aussitôt!
La qualité est bonne en plus! Pour ceux que ça arrangerait hein... Bon par contre c'est la VF.

https://www.youtube.com/watch?v=Ybyw71Ucbj8

Je peux pas aller sur Youtube non plus (mon ordi a 10ans)

Dis donc ! C'est étonnant que Youtube ne s'est pas encore aperçu de la fraude... Merci Eloïse en tout cas !

J'ai trouvé le film sur un site de streaming
Voici le lien : http://www.miloulix.com/soul/index.php?option=com_content&view=article&id=22161:ghhghgh&catid=7:drame-&Itemid=6

je n'ai pas encore vu la VO, il faudrait que je le fasse pour voir la qualité de jeu de kate, j'ai adoré le rôle de christophe walz, juste excellent