Mildred Pierce

Je viens de voir les 3 épisodes et comme vous, j'ai trouvé la VF abominable!
Sinon, j'ai beaucoup aimé la série. Kate crève l'écran comme d'habitude, mais j'ai apprécié son personnage. Mildred est déterminé à faire quelque chose de sa vie, même si elle doit mettre son orgueil de côté. Elle est courageuse et persévérante,et je trouve que c'est un personnage intéressant. J'ai aussi apprécié la relation qu'entretiens Mildred avec Veda, Veda n'a aucun respect pour sa mère, elle est méchante et égoïste, et pourtant sa mère l'aime profondément. Elle cherche désespérément l'amour, le respect et l'approbation de sa fille. Et quelque part, elle l'admire mais elle l'a déteste aussi. Elle la déteste parce qu'elle voit en sa fille tout ce qu'elle n'a pas, Veda est intelligente et très talentueuse. Mildred est promise à travailler dans son restaurant toute sa vie, alors que l'avenir de Veda est bien plus prometteur. Kate a dit dans une interview "Chaque que Mildred voit à quel point Veda est riche et brillante et que le reste de sa vie sera extraordinaire, un petit morceau d'elle meurt" Et je trouve que c'est très vrai.
Bref, j'ai beaucoup aimé, mais je chercherai pour trouver une version originale

Les 2 derniers épisodes de MILDRED ce dimanche soir ne m’ont pas passionné.
Beaucoup trop de longueurs à partir du moment où sa fille quitte le domicile et touts ces scènes à l’opéra avec ce chant d’opéra me cassaient les oreilles !
Je ne suis pas étonné du final car la fille de MILDRED l’a détestait et était méprisable, complètement tarée…
C’était une relation très malsaine…

Lorsque le premier épisode à débuté à 20h45, mon père voyant mon état a crié :
« il est dans un état pareil parce que c’est celle qui jouait avec diCaprio dans TITANIC !!! J’ai rigolé en pensant à vous tous….

Dommage que tu n'aies pas aimé. Moi je trouve que c'est une mini-série très réussie, extrêmement fidèle au roman, avec des interpétations magistrales ! de Kate évidemment, mais aussi de Guy Pearce et Evan Rachel Wood qui m'a glacé le sang lorsque Mildred la retrouve dans le lit de Monty !
Rien que d'en parler ça me donne envie de la revoir ! Ça fait super longtemps que je l'ai pas regardée !

Oh ouais moi aussi j'ai adoré cette mini-série! Du coup je me la repasse là, il me reste plus qu'a revoir l'épisode 4 et 5! La musique est top, l'ambiance de l'époque et puis l'histoire quoi !
Et comme l'as dit Agathe, le trio d'acteurs est tout simplement génial ! Mais j'aime beaucoup aussi parmis les seconds rôles Melissa Leo (Lucy) et l'actrice qui joue Ida!
Et puis... à voir en VO évidemment !

oui voilà c'est parce que vous l'avez vu en VO !

L'autre soir, j'ai zappé 5 minutes sur France 3 & j'ai entendu la VF. C'était quand même un peu beaucoup moisi Il y a des VF réussies mais celle-là n'en fait pas partie

Adeline a écrit:

L'autre soir, j'ai zappé 5 minutes sur France 3 & j'ai entendu la VF. C'était quand même un peu beaucoup moisi Il y a des VF réussies mais celle-là n'en fait pas partie

Non, tu as raison, c'était vraiment horrible!!

Même chose que vous, j'ai trouvé la mini-série très réussie et j'ai beaucoup aimé ! Bon, c'est sûr, le rythme lent peut déplaire à certains, je peux le comprendre. Mis à part cela, tout est digne d'un grand film : des interprétations sublimes (Kate, Guy Pearce, Evan Rachel Wood et tous les seconds rôles), des décors parfaits tout comme les costumes, la BO est très jolie elle aussi (la musique qui s'accélère à la fin comme les anciens films noirs) etc...
Après, c'est sûr, un film se regarde dans sa version originale... malheureusement, France 3 n'a pas offert la VO au spectateur mais c'est clair que l'intensité du jeu des acteurs n'y est pas. Mais c'est déjà bien que France 3 l'ait diffusée, ce n'est pas une série "grand public" et c'était osé de la diffuser en prime un dimanche soir.

Ma mère suit la série, elle adore !!

Moi aussi j'ai adoré! *-* tous les épisodes étaient aussi captivants les uns que les autres, l'histoire juste super, le cadre, l'ambiance et tout extra! Moi qui ne suis pas particulièrement fan des films de cette époque, j'ai vraiment été scotché! Et bien évidemment, celle qui m'a le plus impressionné c'est bien Kate *_______________* c'est dingue à quel point son jeu d'actrice est aussi spectaculaire c'est vraiment la meilleure des actrices pour moi, et ça changera pas! seul bémol, l'horrible VF et les plages horaires.. mais bon, le replay est là

Yann a écrit:

Moi aussi j'ai adoré! *-* tous les épisodes étaient aussi captivants les uns que les autres, l'histoire juste super, le cadre, l'ambiance et tout extra! Moi qui ne suis pas particulièrement fan des films de cette époque, j'ai vraiment été scotché! Et bien évidemment, celle qui m'a le plus impressionné c'est bien Kate *_______________* c'est dingue à quel point son jeu d'actrice est aussi spectaculaire c'est vraiment la meilleure des actrices pour moi, et ça changera pas! seul bémol, l'horrible VF et les plages horaires.. mais bon, le replay est là

J'ai pensé comme toi, la VF est tellement abominable que c'est carrément une insulte au film!! Et oui, l'horaire c'était pas top (ça se terminait super tard, un dimanche soir juste avant la rentrée...) Et comme tu dis, le jeu d'actrices de Kate est grandiose, c'est vraiment une femme bourée de talent Elle ne cesseras jamais de me surprendre!

je n'ai même pas voulu éssayer en VF, cette série est juste magnifique en VO!! une kate encore grandiose et un GG plus que méritée

J'ai trouvé une nouvelle photo promo !^^

merci magnifique